Edwin Trebels
Testimonials
Services
Experience

Testimonials

Experience

Company logo
LangOptima
Fractional Translations Leader
Apr 2025 - Present
• Over 21 years of translation industry experience • Initiated and facilitated growth and development in a wide variety of departments: translation, interpretation, source and target content strategy, multi-media production, marketing, human resources, training, vendor management, AI implementation, knowledge graph data management • Functioned at Director level with six language managers and a total of 15 full time and part time staff and a total of 57 people, including linguists. Led multi-media production of 3.5-5 million published words annually. • Provided value in various industries, including non-profit and life science
Company logo
LangOptima
Fractional Marketing Leader
Apr 2025 - Present
I have a wide variety of growth experience, which includes high-level PR, traditional and digital marketing, GTM, MarTech, RevOps strategy and tactics. I'm highly customer-focused which helps me identify friction in their journey, improve audience targeting and that leads to high quality results.
Company logo
LangOptima
Founder
Apr 2025 - Present
LangOptima helps companies of all sizes reach more customers and unlock new growth. Wherever you are on your journey, we plug in as an extension of your team to deliver: + Marketing / MarTech / RevOps + Content and Translation Automation + Prepare Your Data for AI + Knowledge Graph Mediated Translation (KGMT) + Software Development + Fractional / Consultancy Services Our experts bring decades of experience at rates that make sense for growing businesses.
Company logo
LangOps Institute
Advisory Board Chair
Feb 2025 - Present
In this role, I help with the: - establishment of the initial Advisory Board and its processes - ongoing facilitating of Advisory Board activities - ensuring value for the LangOps Institute and Advisory Board Members
Company logo
LangOps Institute
Co-Founder
Oct 2024 - May 2025
Company logo
LocLunch™
Ambassador
May 2025 - Present
Company logo
Move AI
Growth
May 2025 - Dec 2025
“Move AI enables motion capture using just your phone. With patented artificial intelligence and computer vision software, Move can capture motion in any environment without suits or markers. Simply download the app, capture your video, and get your motion data back in minutes. Our mission is to offer the millions of animators and content creators globally accessible and easy to use mocap solutions.” In Growth, I worked on increasing the annual revenue through: ~ content creation organisation ~ team leadership and training ~ organic and paid marketing ~ conference booth and digital event organisation ~ international and national marketing partnerships ~ laying the groundwork for adding other languages.
Company logo
Philadelphia Church of God
Director of LangOps (Fractional)
May 2025 - Aug 2025
Company logo
Philadelphia Church of God
Director of LangOps
May 2024 - May 2025
In this role, I help provide language services in support of multilingual bidirectional communication. I focus a lot on learning, networking, training and vendor management. In support of our vision and mission, we have four part-time Solutions Architects as well as cross-departmental integration.
Company logo
Move AI
Growth
Mar 2025 - Nov 2025
“Move AI enables motion capture using just your phone. With patented artificial intelligence and computer vision software, Move can capture motion in any environment without suits or markers. Simply download the app, capture your video, and get your motion data back in minutes. Our mission is to offer the millions of animators and content creators globally accessible and easy to use mocap solutions.” In Growth, I worked on increasing the annual revenue through: ~ content creation organisation ~ team leadership and training ~ organic and paid marketing ~ conference booth and digital event organisation ~ international and national marketing partnerships ~ laying the groundwork for adding other languages.